Guía de referencia de cableado
Last updated: June 30, 2026
Este artículo explica las funciones de los cables, las etiquetas de terminales y los tipos de sistema para Mysa Smart Thermostat (anteriormente Mysa para Climatización central). Úselo para planear y verificar su cableado antes de la instalación.
Consejo La Mysa App proporciona una guía de cableado dinámica, paso a paso, adaptada a su sistema específico. Descárguela del Aplicación Store o Google Play antes de comenzar.
Para los pasos de instalación práctica, vea Visión general de la instalación.
Por qué la precisión del cableado es importante
Cada cable se conecta a un control específico en su sistema HVAC. El cableado correcto garantiza:
Alimentación continua a su termostato
Operación segura y estable
Respuestas correctas de calefacción, refrigeración y ventilador
Si algo le resulta desconocido, contacte a un profesional de HVAC o envíe un correo electrónico a install@getmysa.com.
Referencia del terminal
Mysa Smart Thermostat utiliza etiquetas de terminales HVAC de 24V Estándar. Los colores de los cables varían — siempre confía en las etiquetas de los terminales, no en los colores.
Terminal | Función | Color típico | Notas |
|---|---|---|---|
R / Rh / Rc | Alimentación 24V | Rojo | Ver la sección del interruptor Rh/Rc |
C | Común | Azul o Marrón | Requerido — proporciona energía continua |
W / W1 / W2 | Etapas de calefacción | Blanco | W1 = Etapa 1; W2 = Etapa 2 |
Y / Y1 / Y2 | Etapas de refrigeración | Amarillo | Y1 = Etapa 1; Y2 = Etapa 2 |
G | Ventilador | Verde | Ventilador controlado por termostato |
O/B | Válvula de inversión | Naranja (O) / Azul (B) | Sólo bombas de calor |
AUX/E | Calor auxiliar | Varía | Calor de respaldo para bombas de calor |
S1 / S2 | Sensores | Varía | Permite el uso de sensores en el suelo o cableados. |
Consejo Rastrea los cables a tu placa de control para confirmar las conexiones si las etiquetas no están claras.
Sistemas de Transformadores Simple vs Dual
La mayoría de los hogares tienen un solo transformador que alimenta tanto la calefacción como la refrigeración. Algunos sistemas — particularmente hogares con una caldera para la calefacción y aire acondicionado separado — tienen dos transformadores con cables Rh (calefacción) y Rc (refrigeración) separados.
Mysa Smart Thermostat tiene un interruptor en la parte posterior de la pantalla principal para manejar ambos:
Sistema | Interruptor Rh/Rc | Notas |
|---|---|---|
Transformador único (la mayoría de los sistemas) | CERRADO (predeterminado, a la derecha) | Conecta internamente Rh y Rc |
Transformadores duales (cables Rh + Rc) | ABIERTO (izquierda) | Requerido si el termostato antiguo tenía ambos Rh y Rc |
Importante Si su termostato antiguo tenía ambos cables Rh y Rc conectados, debe poner el interruptor en ABIERTO.
Advertencia Con sistemas de transformador dual, nunca conecte cables C de diferentes transformadores juntos — esto puede dañar su equipo. Use un relé de aislamiento o contacte a un profesional de HVAC.
Confusiones comunes de cableado
W vs AUX: En bombas de calor, la terminal W suele ser calor auxiliar. Si su terminal muestra "W2/AUX" o "AUX/E", es calor de respaldo.
W1 vs O/B: Estos a veces comparten un terminal. Las bombas de calor usan O/B (válvula de inversión, generalmente naranja). Los sistemas convencionales usan W (calefacción, generalmente blanco).
O vs B: Ambos son cables de válvula de inversión — solo tendrás uno. O se energiza en modo refrigeración; B se energiza en modo calefacción. Consulta la documentación de tu sistema. Mysa predetermina O (lo más común).
B vs C: En algunas bombas de calor con un cable O, el cable B puede reutilizarse como un cable C. Confirma las conexiones tanto en el termostato como en la placa de control.
Cables sin usar
Su termostato viejo puede tener cables que Mysa no usa (T, L, M, VR). Encapuche estos con conectores de cable y colóquelos dentro de la pared.
Terminales de accesorios
Algunos termostatos tienen terminales de accesorios para humidificadores, deshumidificadores o ventiladores. Si su termostato actual tiene estos terminales pero no hay nada conectado, puede instalar el Mysa Smart Thermostat sin problema.
Si tienes accesorios conectados a tu termostato, Mysa Smart Thermostat puede que no sea la mejor opción — no admite el control de accesorios. Regístrate en getmysa.com para ser notificado sobre nuestro próximo Smart Thermostat Pro, que incluirá soporte para accesorios.
Opciones de cable C
Mysa Smart Thermostat requiere un cable C para alimentación continua. Casi el 50% de los hogares necesitan el Mysa Power Adaptador de cable C.
Opción | Qué hacer | Cuándo |
|---|---|---|
1 — C-wire existente | Conectar al terminal C del termostato y la placa de control | Ya hay un C-wire presente |
2 — Reutilizar un cable de repuesto | Conectar un cable sin usar al C en ambos extremos | Conductor de repuesto disponible |
3 — Mysa Power Adaptador de cable C | Instalar el adaptador | No existe C-wire (~50% de los hogares) |
Ver Comprender su C-Wire y el Adaptador de cable C de Mysa Power para más detalles.
Válvulas de zona y calderas
Sistemas de válvulas de zona: Cada zona puede tener su propio transformador. No una los cables C entre zonas. Instale el Adaptador de cable C en la válvula de zona, no en la caldera.
Calderas con terminales T/T: Estos son contactos secos sin alimentación de 24V. Use el Adaptador de cable C de Mysa Power o un transformador externo de 24V.
Solución de problemas: El termostato no se enciende
Verifique el disyuntor y el interruptor de la puerta del horno
Verifique que el cable C esté conectado en ambos extremos
Inspeccione el fusible de 3–5A en la placa de control de su horno
Confirme 24V AC entre R y C con un multímetro
¿Necesita ayuda?
Preguntas de instalación: install@getmysa.com
Guías de usuario: Guía del termostato inteligente Mysa (PDF) | Guía del Adaptador de cable C (PDF)