Descripción general de la instalación - Mysa para calefacción en el suelo

Last updated: October 26, 2026

Guía de cableado

Esta guía proporciona instrucciones detalladas de cableado para Mysa para calefacción en el suelo basadas en el manual de instalación oficial. Siga el diagrama que corresponda al voltaje de su sistema y consulte la sección de conexión del sensor de suelo antes de restablecer la alimentación.

Advertencia Mysa para calefacción en el suelo se conecta a cableado de alto voltaje (120/208/240 VCA monofásico). Para evitar lesiones personales o la muerte, apague los interruptores de circuito y siga las precauciones de seguridad adecuadas antes de continuar. Si no está seguro de cómo manipular el cableado eléctrico, consulte a un electricista calificado.

Antes de comenzar

  1. Apague la alimentación en el interruptor de circuito que protege el circuito de calefacción en el suelo. Coloque el interruptor en la posición de apagado.

  2. Confirme que el calentador esté apagado — suba completamente el termostato existente, espere de 5 a 10 minutos y luego toque el suelo para asegurarse de que no esté emitiendo calor.

  3. Use un detector de voltaje sin contacto para verificar que no haya corriente en los cables del termostato.

  4. Retire el termostato existente de la pared.

  5. Identifique el voltaje de su sistema: 120 V o 240 V.

  6. Verifique que la potencia total de su sistema de calefacción en el suelo esté dentro de los límites de Mysa (consulte a continuación).

Importante Si no puede identificar con seguridad el interruptor correspondiente al circuito de calefacción, o no está seguro de que la alimentación del calentador esté apagada, detenga el trabajo y llame a un electricista para que complete la instalación.

Consejo Complete la Lista de verificación previa a la instalación antes de comenzar — incluye la verificación del voltaje, los límites de potencia, las consideraciones sobre GFCI y la planificación del sensor de suelo.

Compatibilidad

Mysa para calefacción en el suelo funciona con la mayoría de los sistemas eléctricos de calefacción en el suelo de 120/240 VCA, 60 Hz, incluidos los tapetes calefactores y los cables calefactores.

Mysa no es compatible con:

  • Sistemas de 24 V — incluidos los sistemas de aire forzado, velocidad variable, bomba de calor o tipos de combustible como el gas natural o el petróleo

  • Sistemas de calefacción hidrónica (agua caliente) en el suelo

Importante Use este termostato únicamente con cable de cobre. No lo use con cable de aluminio.

Límites máximos de carga

La potencia de su sistema de calefacción por suelo no debe superar estos límites:

Revise la potencia nominal de su manta o cable calefactor — normalmente está impresa en la etiqueta del producto, la etiqueta del cable frío o en la documentación del fabricante. Si su sistema supera estos límites, Mysa no puede controlarlo de forma segura.

Contenido de la caja

  • Termostato inteligente Mysa

  • 2 tornillos de montaje

  • 4 conectores de cable

  • 1 sensor de temperatura en el suelo (10K Ohm a 25°C, cable de 15 pies / 3 m)

Herramientas necesarias: destornillador Phillips, destornillador de cabeza plana, pelacables (opcional), alicates (opcional).

Comprender línea y carga

Antes de realizar el cableado, identifique los dos cables que llegan a su caja eléctrica:

  • Cable de línea — lleva la energía desde el panel eléctrico (disyuntor) hasta el termostato. Conéctelo únicamente a los terminales de línea de Mysa.

  • Cable de carga — lleva la energía al calefactor. Conéctelo únicamente a los terminales de carga de Mysa.

Consejo Si no está seguro de cuál cable es la línea y cuál es la carga, un electricista autorizado puede identificarlos rápidamente con un multímetro.

Cables de Mysa

La placa base de Mysa para calefacción en el suelo tiene cuatro cables de alimentación codificados por color, además de conexiones para la tierra y el sensor del suelo:

Use los 4 conectores de cable incluidos con Mysa para conectar los cables de alimentación al cableado de su casa. No reutilice los conectores de cable viejos de su termostato anterior.

Preparar Mysa para la instalación

  1. Afloje el tornillo de la parte inferior de la placa frontal — no lo retire por completo.

  2. Retire la placa frontal para acceder a los orificios de los tornillos de montaje y a los cables de la placa base.

Cableado para sistemas de 120 V

Identifique los cables antes de realizar el cableado — confirme cuál es el cable del panel (línea) y cuál es el cable del calefactor (carga).

Conecte su Mysa utilizando los conectores de cable suministrados:

  1. Mysa L (negro) ← Cable de alimentación L (normalmente negro) proveniente del panel eléctrico

  2. Mysa N (blanco) ← Cable neutro N (normalmente blanco) proveniente del panel eléctrico

  3. Mysa LOAD 1 (negro) ← Cable de carga (normalmente negro) que va al calentador

  4. Mysa LOAD 2 (blanco) ← Cable de carga (normalmente blanco) que va al calentador

  5. Conexión a tierra ← Cable de tierra de la casa (verde o cobre desnudo) — conecte la tierra de alimentación a la conexión a tierra de Mysa

Nota El cable de alimentación debe incluir un cable de tierra (verde o cobre desnudo). Conecte este cable de tierra de forma segura.

Cableado para sistemas de 240 V

La mayoría de los sistemas eléctricos de calefacción en el suelo de Norteamérica utilizan 240 V. Normalmente verá dos cables con corriente provenientes del disyuntor; no hay cable neutro en un circuito de 240 V.

Conecte su Mysa utilizando los conectores de cable suministrados:

  1. Mysa L (negro) ← Cable de alimentación L1 (normalmente negro) proveniente del panel eléctrico

  2. Mysa N (blanco) ← Cable de alimentación L2 (normalmente rojo o negro) proveniente del panel eléctrico

  3. Mysa LOAD 1 (negro) ← Cable de carga (normalmente negro) que va al calentador

  4. Mysa LOAD 2 (blanco) ← Cable de carga (normalmente rojo o blanco) que va al calentador

  5. Conexión a tierra ← Cable de tierra de la casa (verde o cobre desnudo)

Nota En un circuito de 240 V, tanto L1 como L2 tienen voltaje. El terminal N de Mysa se conecta al segundo cable con corriente (L2); no hay neutro.

Conexión del sensor de suelo

Mysa para calefacción en el suelo incluye un sensor de temperatura del suelo de 10K Ohm (cable de 15 pies / 3 m). El sensor debe estar conectado para que el termostato funcione.

Conexión del sensor

  1. Dirija el cable del sensor desde el suelo, a través de la pared y hasta la caja eléctrica.

  2. Conecte los dos cables del sensor a los terminales de Sensor en la placa base de Mysa.

  3. Los cables del sensor no están polarizados: cualquiera de los cables puede conectarse a cualquiera de los terminales.

Colocación del sensor

  • Coloque la punta del sensor entre los cables calefactores o encima de la alfombrilla calefactora, no directamente sobre un cable.

  • Coloque el sensor dentro del área calefaccionada, centrado entre los tendidos de cable si es posible.

  • Utilice el tubo de conducto proporcionado por el fabricante de su sistema de calefacción, si está disponible.

Uso de un sensor de terceros

Mysa funciona con cualquier sensor de suelo en el rango de resistencia de 5K a 40K Ohmios. Si está utilizando un sensor de un termostato anterior o de otra marca, conéctelo de la misma manera y calíbrelo en la aplicación de Mysa en Configuración > Sensor de suelo.

Consejo Si está instalando un suelo nuevo, considere instalar un sensor de respaldo junto al principal. Los sensores de suelo pueden fallar con el tiempo, y reemplazar uno debajo de azulejos o del suelo es costoso y complicado. Deje los cables de respaldo tapados en la caja de pared hasta que los necesite.

Después del cableado

  1. Verifique que todas las conexiones coincidan con el diagrama correcto para su voltaje.

  2. Asegúrese de que no haya cables desnudos expuestos fuera de las tuercas para cables.

  3. Verifique que el sensor de suelo esté conectado a los terminales del sensor.

  4. Doble cuidadosamente los cables dentro de la caja eléctrica; asegúrese de que no queden pellizcados.

  5. Fije la placa base de Mysa a la pared utilizando los tornillos de montaje.

  6. Vuelva a colocar la placa frontal sobre la placa base y apriete el tornillo.

Encendido y prueba

  1. Restablezca la alimentación en el disyuntor; la pantalla del termostato debería encenderse.

  2. Si no se enciende, corte la alimentación inmediatamente y vuelva a verificar todas las conexiones.

Prueba del GFCI

Mysa para calefacción eléctrica en el suelo tiene un GFCI integrado con tres controles físicos en el termostato:

  • Botón TEST — prueba manualmente la capacidad del GFCI para responder a una falla. Al presionarlo, se debe activar la luz FAULT y desconectar la calefacción hasta que apague y encienda Mysa o presione RESET.

  • Botón RESET — restaura el funcionamiento normal después de que el GFCI se active o se pruebe.

  • Luz FAULT — se enciende cuando se detecta una falla a tierra o se presiona el botón TEST.

Importante Después de la instalación, presione el botón TEST para verificar que el GFCI funcione correctamente. La luz FAULT debe encenderse y el calentador debe desconectarse. Luego presione RESET para restaurar el funcionamiento normal.

Advertencia Si el GFCI ya no puede detectar de forma segura una corriente, desconectará la carga del calentador y la luz FAULT permanecerá activada indefinidamente. Si esto ocurre inmediatamente después de la instalación, comuníquese con el soporte técnico en help.getmysa.com.

Protección GFCI integrada

Mysa para calefacción eléctrica en el suelo tiene un GFCI integrado de Clase A (interruptor de circuito por falla a tierra). En caso de una falla a tierra, el GFCI se activará y detendrá rápidamente el flujo de electricidad para evitar lesiones graves.

Un GFCI no protege contra sobrecargas del circuito, cortocircuitos ni descargas eléctricas; detecta específicamente la corriente que fluye por una ruta no prevista (como el cuerpo humano) hacia tierra.

Importante No instale Mysa para calefacción eléctrica en el suelo en un circuito que ya esté protegido por un GFCI (por ejemplo, un disyuntor GFCI o un tomacorriente GFCI). Los dos dispositivos GFCI entrarán en conflicto, provocando activaciones molestas constantes e impidiendo que el calentador de suelo funcione. Si su circuito actual tiene protección GFCI, solicite a un electricista que instale un disyuntor estándar (sin GFCI).

Guías relacionadas

¿Tiene problemas con la instalación?

Si algo no funciona después del cableado — el termostato no se enciende, no hay calefacción en el suelo, se dispara un GFCI o aparece una luz de FAULT, o aparece un código de error H2, H3 o I3 — consulte Solución de problemas de instalación y cableado — Mysa para calefacción En el suelo para obtener soluciones paso a paso.

Obtener soporte

Si su cableado no coincide con estas descripciones, o no está seguro de alguna conexión, contacte a nuestro equipo con una foto de su cableado.

Correo electrónico: install@getmysa.comSoporte: help.getmysa.com