Programaciones, Retenciones y Atajos: Una Guía Completa
Last updated: August 19, 2026
Horarios, Retenciones y Atajos: Una Guía Completa
Tu Termostato Inteligente Mysa siempre está en uno de dos estados: siguiendo un horario o en una retención. Este artículo explica qué hace cada función de control de temperatura y cuándo usarla.
Horarios
Tu horario es tu base. Ajusta automáticamente la temperatura y el modo según la hora y el día, funcionando continuamente a menos que lo anules. Configúralo una vez y tu termostato lo seguirá cada semana.
La programación es la forma #1 de ahorrar dinero con tu Mysa—la mayoría de los usuarios comienzan aquí y añaden retenciones o atajos según sea necesario.
Consejo Si no quieres un horario, tu termostato simplemente mantendrá la temperatura que configures. Pero sin un horario, no hay una línea base a la que volver. Si quieres una temperatura predeterminada a la que tu termostato regrese automáticamente, crea un horario con esa temperatura repetida durante todo el día.
Retenciones
Una retención mantiene tu termostato en la temperatura y/o modo en lugar de seguir las órdenes del horario. Tu termostato siempre está siguiendo tu horario o en una retención—no hay un término medio.
Tipos de retenciones:
- Retención hasta el próximo cambio de horario — La temperatura se mantiene hasta el próximo evento programado, luego el horario se reanuda automáticamente. Este es el predeterminado cuando ajustas la temperatura directamente en el termostato o a través de un dispositivo inteligente para el hogar (Alexa, Google Home, etc.).
- Retención hasta una fecha/hora específica — La temperatura se mantiene hasta la hora de finalización elegida, luego el horario se reanuda.
- Retención indefinida — La temperatura se mantiene en la temperatura retenida a menos que algo anule el comportamiento de retención indefinida: lo ajustas en la aplicación, alguien lo cambia en el termostato, o un dispositivo inteligente envía un nuevo comando. Cualquiera de estos volverá a poner el termostato en "retener hasta el próximo cambio de horario". Si nunca quieres que el horario tome el control, elimina el horario por completo.
Cómo cambiar entre horario y retención:
Desde la pantalla de control del dispositivo, mira el botón debajo del control de temperatura. Cuando sigues un horario, muestra "Seguir horario"—tócalo para establecer una retención en su lugar. Cuando una retención está activa, muestra "Reteniendo hasta [hora/fecha]"—tócalo y selecciona "Seguir horario" para reanudar tu horario normal.
Nota "Apagado" es solo otro modo, como Calor o Frío. No apaga tu termostato ni desactiva tu horario—tu termostato todavía sigue el horario, simplemente no calentará ni enfriará. Si tu horario incluye modo Apagado en ciertos momentos, el termostato cambiará a Apagado durante esos eventos.
Atajos
Un atajo aplica tu punto de ajuste de termostato deseado, modo y velocidad del ventilador Y un comportamiento de retención todo a la vez. Hay tres atajos disponibles: Casa, Fuera y Vacaciones.
Opciones de retención de atajos:
Cuando configures un acceso directo, eliges cuánto tiempo mantiene su temperatura:
- Mantener hasta el próximo cambio de horario — Reanuda el horario en el próximo evento programado.
- Mantener indefinidamente — Permanece hasta que algo lo cambie (aplicación, termostato o dispositivo inteligente del hogar), lo cual vuelve a "mantener hasta el próximo cambio de horario".
- Pregúntame cuando se aplique — Cada vez que se active el acceso directo, eliges: mantener hasta el próximo cambio de horario, mantener indefinidamente, o mantener hasta una hora o día específicos.
Geocercas:
Las geocercas activan automáticamente un acceso directo cuando sales o llegas a casa según la ubicación de tu teléfono. Es una forma opcional de automatizar tus accesos directos.
Si la geocerca activa un acceso directo, ese acceso directo anula cualquier mantenimiento que tengas activo en ese momento.
Cómo trabajan juntos
En cualquier momento, tu termostato sigue un horario o está en mantenimiento. Eso es todo.
- Horario — El comportamiento predeterminado al que vuelve tu termostato.
- Mantenimiento — Cualquier desviación del horario, ya sea por cómo lo activas.
- Acceso directo — Una forma rápida de aplicar un mantenimiento con temperatura, modo y velocidad del ventilador preestablecidos.
- Geocercas — Activa automáticamente accesos directos según tu ubicación.
Casos de uso comunes
Rutina diaria predecible
Configura un horario y déjalo funcionar. Tu termostato se ajusta automáticamente según cuándo sueles despertarte, salir, volver y dormir.
Sales temprano, vuelves tarde, o tu día es impredecible
Usa tu horario como base, y configura tu acceso directo de Ausente a "mantener hasta el próximo cambio de horario". Cuando sales antes de lo habitual, activa el acceso directo de Ausente—mantiene hasta que el próximo evento de tu horario vuelva a la normalidad. Funciona muy bien los fines de semana cuando normalmente estás en casa pero sales por el día.
Trabajando desde casa hoy
Configura tu acceso directo de Casa a "mantener hasta el próximo cambio de horario". Cuando tu horario normalmente bajaría la temperatura porque estarías en el trabajo, toca el acceso directo de Casa para mantenerte cómodo. Tu horario de la tarde se activa como de costumbre.
Ir de vacaciones
Usa el acceso directo de Vacaciones con "mantener hasta una fecha/hora específica" configurado para tu fecha de regreso. Tu termostato mantiene una temperatura más baja durante todo el tiempo, y luego reanuda automáticamente tu horario cuando vuelves.
Huéspedes que se quedan una semana
Configura un mantenimiento manual hasta una fecha específica. Elige la temperatura con la que estarán cómodos, y tu horario se reanuda cuando se vayan.
Entradas y salidas impredecibles
Activa las geocercas con tus accesos directos de Casa y Ausente. Tu termostato se ajusta automáticamente según la ubicación de tu teléfono—sin necesidad de pensarlo.